Meta has silently updated its support pages to indicate that the company won’t let users on Instagram message their Facebook contacts anymore. The company, as pointed out by 9to5Google, said the fe…